La liste noire est appliquée par HUB2, et non par les opérateurs, même si ces derniers peuvent disposer de mécanismes similaires.
recipient_unavailable, avant d’être envoyé à l’opérateur. HUB2 tient une liste distincte pour les paiements : un paiement depuis un numéro restreint pour les paiements échoue avec le même motif.
La vérification est effectuée après le contrôle du solde : un transfert depuis un compte insuffisamment approvisionné échoue donc d’abord avec le motif insufficient_funds. Elle ne s’applique pas en sandbox.
Un transfert délégué vers un MSISDN restreint renvoie 201 avec un transfert au statut failed, dont le motif d’échec est recipient_unavailable.